从此，我们特劳特中国公司失去了一位敬爱的导师；从此，全球商业世界少了一位伟大的战略家。从此，中国经济转型少了一位真诚的关怀者......

他在48年前洞察了商业的本质——商业成功的关键，是在顾客心智中变得与众不同，这就是定位——就这样，他开创了属于他的定位时代。他和定位，成为企业战略的领航员。再纷繁的环境，再复杂的企业，在他眼里也如庖丁解牛一般游刃有余，他罕见的洞察力、惊人的创造力，不是屡屡亲历、频被震摄，是不可能想象也不可能相信世界上真有如此天人。他说即便重如大象般的企业，给他15分钟就能找到让他跳舞的答案，且总能让定位戏剧化地呈现，敲开顾客心智之门。这种“游于艺，成于乐”的境界，为我们的作业与人生都建立起了竭力求索的垂范！

他如此热爱定位，投入毕生精力去传播定位、实践定位和发展定位，年已八十仍在全球奔波演讲，患病后直至去世前两天还在指导西班牙的一个项目。只要再多给他一点时间，就能让多一些企业走出战略迷雾，驱散笼罩在全球的经济阴霾。

全球信息爆炸、选择增多、全球竞争白热化，这是我们所处时代基本现实，企业如何赢得顾客的优先选择？唯有定位。一代定位宗师已去，但定位时代在全球商业世界才刚刚开始。

他2002年成立中国公司，并为中国公司亲自设定“推动中国经济转型”的使命。

十五年来几乎天天关注来自中国的消息，好则欢欣、忧则惆怅，不辞辛劳十几次来华交流、指导、看看。感恩特劳特先生把我们带上了定位之路，他的远见、境界和执着譬如北辰将永远照耀、感召着我们。我们将一如既往地接过定位开创历史的火炬，不亦重乎，不亦远乎，奋力不止，前行不息……

特劳特伙伴中国公司

2017年6月7日

杰克•特劳特先生生平年谱

1935年1月31日，出生于美国纽约曼哈顿。

1967年，加入RCC公司（Ries Cappiello Colwell, Inc.），开启广告与营销战略生涯。

1969年，于美国《工业营销》杂志发表论文《定位：同质化时代的竞争之道》（‘Positioning’ is a game people play in today’s me-too market place），首次提出“定位”观念。

1971年，再次于《工业营销》杂志发表论文《定位回顾：为何通用电气与美国无线电不听忠告？》（Positioning revisited: Why didn’t GE and RCA listen?），“定位”第一次被行业高度关注。

1972年，杰克•特劳特和他的合伙人阿尔•里斯合写系列文章《定位新纪元》（The Positioning Era Cometh），在《广告时代》连续刊登，“定位”观念再次被行业广泛关注。

1979年，RCC公司更名Trout & Ries Advertising Inc.，公司在广告战略领域建立广泛声誉。

1981年，杰克•特劳特和他的合伙人阿尔•里斯合著《定位》 （Positioning: The Battle for Your Mind）一书出版，该书被尊为有史以来最富影响力的营销学与广告学著作。

1986年，与阿尔•里斯合著《商战》（Marketing Warfare）出版，成为美国乃至全球营销高层的必读营销战略著作，其四种战略模式逐渐成为全球商学院教材。

1988年，Trout & Ries Advertising Inc.更名Trout & Ries, Inc.，公司在营销战略领域树立领先声誉。

1989年，与阿尔•里斯合著《营销革命》（Bottom-Up Marketing）出版。

1990年，特劳特定位事业走向全球化，发展西班牙合伙人劳尔•佩拉巴（Raul Peralba）。

1991年，与阿尔•里斯合著《人生定位》（Horse Sense: The Key to Success Is Finding a Horse to Ride）出版。

1993年，与阿尔•里斯合著《22条商规》 （The 22 Immutable Laws of Marketing: Violate Them at Your Own Risk）出版，被誉为“CEO最怕被竞争对手读到的商界奇书”。

1994年，特劳特伙伴公司（Trout & Partners Ltd.）成立，特劳特定位事业全面展开全球化发展。

1995年，受邀与外交官亨利•基辛格、管理学者彼得•德鲁克、战略学者迈克尔•波特等共同出席伦敦国际管理大会，探讨欧洲及全球商业领袖议题，发表演讲《营销：高层管理责任》（Marketing:　A Top Management　Responsibility）。

1996年，《新定位》（The New Positioning: The Latest on the World’s #1 Business Strategy）出版，在新商业时期推进定位理论。

1999年，《简单的力量》（The Power Of Simplicity：A Management Guide To Cutting Through The Nonsense And Doing Things Right）出版。

2000年，《与众不同》（Differentiate Or Die：Survival in Our Era of Killer Competition）出版。

2001年，《大品牌大问题》（Big Brand, Big Trouble: Lessons Learned the Hard Way）出版。

2002年，首次访华，特劳特中国公司成立，是全球第24家机构。

2003年，《特劳特营销十要》（A Genie's Wisdom: A Fable of How a CEO Learned to Be a Marketing Genius）出版。

2004年，《什么是战略》（Trout on Strategy: Capturing Mindshare, Conquering Markets）出版。

2008年，《显而易见》（In Search of the Obvious: The Antidote for Today’s Marketing Mess）出版 。

2010年，《重新定位》（Repositioning: Marketing in an Era of Competition, Change and Crisis）出版，再次更新与推进定位理论。

2017年6月4日（美国当地时间），于家中辞世，享年82岁。